I can't recall a time when a team was outscored so badly and still won a series.
I was thinking about this last night, and the only parallel I can think of is the '60 World Series, where the Yankees won their 3 games by a huge aggregate, and the Pirates won their 4 by a sum total of about 6 runs. Difference is, Vancouver should be playing the part of the Yankees.